A maioria das canções da nova obra discográfica “O Amor Impossível”, da autoria do músico angolano César Kangwe, foi cantada em Umbundo, ao invés do português, língua oficial, para dar mais ênfase às tradições e à cultura do grupo etno-linguístico "Ovimbundu".
A propósito do lançamento do disco, ocorrido no fim-de-semana, em Benguela, César Kangwe disse que do CD constam 12 faixas musicais, nove das quais gravadas em Umbundo, uma das línguas nacionais mais faladas em Angola.
“Como uma das línguas nacionais de Angola de grande relevância, o Umbundo merece cada vez mais promoção, valorização e divulgaçaõ, já que identifica uma faceta importante do povo angolano em termos culturais”, disse.
Referiu haver mensagens que apontam para os principais hábitos dos povos Bantu, bem como a necessidade de as pessoas melhorarem o comportamento perante a sociedade e aproveitarem as boas oportunidades, porque estas passam rapidamente.
"Em função do que o título sugere, a obra também apela para uma reflexão à volta do angústia que, às vezes, um homem enfrenta quando vê seu amor ser rejeitado por uma mulher com quem pretenda namorar", realçou.
Mostrou-se satisfeito com a adesão do público ao acto de venda e autógrafos dos exemplares do CD, cuja originalidade e qualidade estão garantidas.
Admitiu que com o lançamento desse disco compacto, num total de dois mil exemplares, a música nacional ganha mais uma obra que valoriza as facetas folclóricas do país e contêm ensinamentos dos mais velhos para os mais novos, daí que o público deva aproveitar, adquirindo-a a mil kwanzas.
Aproveitou ainda a ocasião para revelar estar já agendada uma tournée por algumas das províncias para a promoção da divulgação do disco, devendo iniciar-se no próximo dia 9 de Março no Huambo, passando depois pelas cidades do Bié e do Lubango (Huíla).
O novo álbum foi produzido pela editora II Dayz Media, na África do Sul, e comporta 12 músicas, como “Utima W'ombembwa”, “Ovina Vikwala”, “Ndiliweka Ko”, “Okatchindele”, “A Feia é Minha”, “O Amor Impossível”, “Ame Ndukussole”, “Minha amiga”, “Tchilulu Weya”, “Tchapanga Ohela”, “Tulya Ondimba” e “Vatumumwila”.
Natural do Cubal, um dos 10 municípios que compõem a divisão político-administrativa da província de Benguela, César Kangwe publicou, nos últimos anos, os discos “Adelaide”, “Una Ndissole” e “Suzana”.
César Kangwe é, tal como Pedro Largo, um dos mais destacados locutores do programa radiofónico Otchinjomba Tchoviteketeke, da Rádio Benguela, emitido em Umbundo, de segunda a sexta-feira a partir das 05 horas da manhã, tendo uma grande audiência, na província.
in ANGOP de 05.03.2013
Sem comentários:
Enviar um comentário